1937年12月13日，侵华日军攻占南京城，进行了惨无人道的大屠杀 为了保护难民和中国军人的生命安全，以寂然法师（新华饰）为首的栖霞寺僧人自发组织起来，创办佛教难民收容所，先后援助和安置难民24000多人 在与日军的抗争中，许多僧人惨死在日军的枪口下 寂然法师等人不畏牺牲，一边援助伤病难民，一边设法保护抗日军人，掩护他们安全过江，又冒着生命危险把记录着日军南京大屠杀罪证的胶片送出南京 在与日军抗争的过程中，手无寸铁的中国僧人们面对死亡毫不畏惧，以普渡众生、慈悲为怀的佛教教义为武器，展开面对面的斗争，书写公开信揭露日军暴行，与凶残的日军进行了一场人性与兽性的较量 最终正义战胜邪恶，保全了千年古寺，保护了24000多名难民的安全 寂然新华栖霞寺法师本昌宋军栖霞寺僧人，寂然法师的徒弟苏萍丁梦雨金陵女子大学学生，翻译马丁微笑美国摄影师廖文湘陈友旺国民党高级将领山田王凯日军队长翻译官武雅杰志海徐海文座元李焕臣周顺时光拉贝李法德传真法师、张瑞平传真法师、张瑞平、赵复生周福龙、朱淮宁、梁学忠郑方南时光、邹正、刘若镭传真法师、郑方南孙小光、郑亦军杨鹤郑亦军武玉龙陈利华洪秀彦吴丹杜晓华朱明、马瑞洪、易新发、史余富郭海民、万庆国、张育国陆华杰宽慧演职员表资料来源寂然寂然演员新华新华配音-1937年栖霞寺和尚寂然法师，当南京大屠杀之时，为保护难民和中国军人的安全，他带寺中僧人不畏日军暴行，不顾个人安危，自发组织创办了佛教难民收容所 本昌本昌演员宋军宋军配音-栖霞寺僧人，寂然法师的徒弟，富有正义感，曾在日本留学，一直追随寂然法师保护难民 苏萍苏萍演员丁梦雨丁梦雨配音-金陵女子大学学生，翻译，她掩护马丁辗转各地，并通过本昌法师最终将揭露日军罪行的胶片送到了上海租界 廖文湘廖文湘演员陈友旺陈友旺配音-国民党高级将领，他与部下曾在栖霞寺躲避，后在寂然法师和僧人们的帮助下成功过江 马丁马丁演员微笑微笑配音-美国摄影师，他拍摄下日军在南京大屠杀的罪行，在当地僧人的帮助睛，胶片被成功送到上海租界，使得日军的暴行被揭露 拉贝拉贝演员李法德李法德配音-曾任南京安全区国际委员会主席，他把自己在那场血腥屠杀中的见闻日记整理出版 角色介绍资料来源在零下10摄氏度的冬天，演员新华拍摄赤裸着被从头泼凉水的戏，开始导演想用温水，但天太冷温水冒热气影响效果，决定直接浇冷水，又由于配合不好等原因，结果被凉水浇了不下三次，吃了不少苦 由于当时拍摄地在镇江宝华山的龙昌寺，那里的水一直供应不足，剧组只能给每个人发个桶来接水，所以经常没有多余的水洗脸，同时因为遵从宗教习俗，演员和寺院僧人同样吃素，时间一长每日的斋饭也让大家感到营养不够至身体虚弱 剧本来源《栖霞寺1937》被称作中国南京版《辛德勒的名单》，这场感人的倾寺救援在寺中“口口相传”，传真法师1987年出家入寺，听到了这段历史之后，他历经10年，进行了大量的历史考证工作，七易其作，终于在本剧编剧兼导演郑方南的协助下完成了这个剧本 开机仪式2004年12月13日上午，南京上空警报长鸣，因为67年前的12月13日是这个城市的苦难日，警报是为了铭记历史 该片于当日下午在栖霞寺开机，现场数百名虔诚的居士和400名中国各地赶来的僧人在仪式上诵经 资金筹备在完成剧本创作后，传真法师就为搬上银幕所需的巨额资金而四处奔波，每天做完早课之后，他从栖霞寺坐公交车进城，挨家挨户跑企业“化缘”，跑了三年多，终于筹到资金500多万 人物原型1937年，日军疯狂屠戮整个南京城 三九严冬，位于南京城郊的栖霞寺成为24000多名难民的庇护所 栖霞寺当家和尚寂然法师带领寺庙僧人，与残暴的日本侵略者周旋，不但保护了难民的生命安全，还为他们提供了生活保障 这既是该片的主要剧情，更是当年发生在南京栖霞寺的真真切切的历史事实 片中美国人马丁拍摄下日军在南京大屠杀的罪行，在栖霞寺僧人的帮助下，胶片被成功送到上海租界，使得日军的暴行被揭露 马丁的原型，就是当时的国际红十字会南京委员会主席、美国牧师约翰·马吉 上映日期地点2005年7月5日中国南京2005年8月13日中国南京2005年9月19日中国北京2005年12月3日中国2018年12月13日CCTV6电影频道2002年以前，栖霞寺难民营的情况还基本上没有被披露过，这段历史史实的挖掘，填补了南京大屠杀研究史上的又一项空白 因为该片的上映，长期鲜为人知的栖霞寺难民营展现在了公众面前，这段国难史、抗争史通过影视艺术手段得以再现，带给观众震撼和深思 （新浪新闻中心评）该片是中国第一部正面描写佛教僧人、佛教界人士爱国爱教斗争的电影，1937年寂然法师撰写了《请愿书》、《公开信》，公开揭露日军暴行，以佛家无畏的道义保护了难民安全 该片再现了这一历史，并且大胆使用了佛乐，与情节发展十分契合 （新浪影音娱乐评）在该片上映之前，史学界对南京郊区情况的注视不够，实际上，南京大屠杀时在城郊有两个很大的难民营，其中一个就是栖霞古寺，是侵华日军在南京实施屠城的铁证中至关重要的部分 历史应当免于“不为人知”的尴尬，在某种意义上，历史应当是“有形”的，一场有形的电影，不仅本身已经接近了历史宣传的原生态，而且也提供了很多的启示，历史只有深入人心，走遍世界，才有意义 （新浪新闻中心评）
