故事发生在2154年，人类为取得另一星球“潘多拉”的资源，开启了阿凡达计划，以人类与纳美人（潘多拉星球土著）的DNA混血，培养出身高近3米高的阿凡达，并能以人类意志思维控制，以方便在潘多拉星球生存活动并采寻一公斤值2千万美金的矿产输送回地球 受伤后以轮椅代步的前海军陆战队员杰克（萨姆·沃辛顿 饰）接受政府招募，穿越无数光年，来到美丽的潘多拉星球接受实验 化身“阿凡达”后行走自如的杰克，被赋予渗入纳美人族群的任务 但是一名美丽的女纳美人涅提妮（佐伊·索尔达娜 饰）意外地救了杰克一命，也让一切为之改变 杰克在涅提妮的指引下，学习融入纳美族群中，经历了无数的考验与冒险 随着逐渐被纳美人所接纳，他也通过这样的旅程找回了自己 不过很快地，杰克却要被迫面对人生最终极的考验，他将率领纳美人向人类宣战，一场决定潘多拉星球命运的战争，一触即发 海报海报萨姆·沃辛顿杰克·萨利李立宏（国语配音）、张家辉（粤语配音）、黄启昌（明珠台粤语配音）佐伊·索尔达娜涅提妮季冠霖（国语配音）、徐子珊（粤语配音）、郑丽丽（明珠台粤语配音）西格妮·韦弗格蕾丝·奥古斯汀博士杨晨（国语配音）、惠英红（粤语配音）、陆惠玲（明珠台粤语配音）米歇尔·罗德里格兹楚蒂·查孔林兰（国语配音）、钟舒漫（粤语配音）、谢洁贞（明珠台粤语配音）史提芬·朗迈尔斯·夸奇上校陆建艺（国语配音）、张智霖（粤语配音）、潘文柏（明珠台粤语配音）吉奥瓦尼·瑞比西帕克·塞弗里奇商虹（国语配音）、陈廷轩（明珠台粤语配音）乔尔·摩尔诺姆·斯贝尔曼高增志（国语配音）CCH庞德姆亚晏积瑄（国语配音）韦斯·斯塔迪埃图康叶保华（国语配音）拉兹·阿隆索苏泰张云明（国语配音）詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰道、科林·威尔逊、莱塔·卡罗格里迪斯詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰多、Brooke Breton詹姆斯·卡梅隆詹姆斯·卡梅隆摩洛·斐欧拉詹姆斯·霍纳詹姆斯·卡梅隆、约翰·勒富尔、斯蒂芬·E·里夫金马格里·辛姆金瑞克·卡特、罗伯特·斯托姆伯格Nick Bassett、Robert Bavin、Simon Bright、Todd Cherniawsky、Jill Cormack、Stefan Dechant、Sean Haworth、Kevin Ishioka、Andy McLaren、安德鲁·孟席斯、Kim SinclairMichele Barber玛耶斯·C·鲁贝奥、黛博拉·琳恩·斯科特Chris Bond、John Bruno、Pierre Buffin、Antoine Deschamps、Jonathan Fawkner、迈克尔·L·芬克、Anthony'Max' Ivins、约翰·诺尔、Daniel Leduc、Richard Martin、史蒂文·奎里、Jaz Rongokea、Stephen Rosenbaum、Jonathan Rothbart、Eric Saindon、Lucas Salton、Wayne Stables、David Stinnett、Mathilde TollecKim Sinclair参考资料来自：杰克·萨利杰克·萨利演员萨姆·沃辛顿萨姆·沃辛顿配音-男主角，杰克在和涅提妮的相处过程中逐渐转变了对人类来这里采矿的看法，他意识到已经找到值得为之战斗的东西了 在他的呼吁下，纳美族人联络了潘多拉星球上了其他民族的人，一起组建了一支几千人的反抗军 涅提妮涅提妮演员佐伊·索尔达娜佐伊·索尔达娜配音-一个纳美人的女战士，她的父亲和母亲分别是他们生活的纳威人部落的领导人和精神领袖，她热爱自己的家园，当地球人侵占了她的土地，大肆破坏她的家园，她非常的愤怒 她在保卫家园的过程中认识了地球人杰克·萨利的“化身”纳美人，并爱上了他 格蕾丝·奥古斯汀博士格蕾丝·奥古斯汀博士演员西格妮·韦弗西格妮·韦弗配音-奥古斯汀教授也是阿凡达计划的成员，她也有一个属于自己的纳威人化身，是一个非常有经验的操控者，她外表坚毅，内心善良且富有同情心，同时是一个有自己原则的人，她不主张武力解决问题 楚蒂·查孔楚蒂·查孔演员米歇尔·罗德里格兹米歇尔·罗德里格兹配音-楚蒂·查孔是一个潘多拉星球上人类军队的飞行员，心地善良，非常同情纳美人的遭遇，但是无奈立场不同，而不得不参与到人类对潘多拉大肆破坏的恶行，最后在紧要关头，她实在忍无可忍 迈尔斯·夸奇迈尔斯·夸奇演员史蒂芬·朗史蒂芬·朗配音-迈尔斯·夸奇上校，一个严格的军人，是阿凡达计划的管理者，杰克·萨利就是被他招到潘多拉来操控纳威人化身，他在潘多拉星球上已经待了很多年，为地球人在潘多拉开采矿石提供强大武力保障 帕克·塞尔弗里奇帕克·塞尔弗里奇演员吉奥瓦尼·瑞比西吉奥瓦尼·瑞比西配音-帕克·塞尔弗里奇是阿凡达计划的成员，也是一个技术工程师，是地球开采部队不可或缺的人，他其貌不扬，但是充满心机，认为纳威人是人类资源开拓的绊脚石，为地球人开采资源而不择手段 参考资料来源专辑封面专辑封面电影《阿凡达》主题曲曲名：《I See You》作词曲：詹姆斯·霍纳、库克·哈勒尔编曲：西蒙·弗兰格伦演唱：丽安娜·刘易斯专辑封面专辑封面电影《阿凡达》原声带豪华版歌手：James Horner发行时间：2009-12-07曲目：01 《You Don't Dream In Cryo 》02 《Jake Enters His Avatar World》03 《Pure Spirits of the Forest》04 《The Bioluminescence of the Night》05 《Becoming One of "The People" Becoming One With Neytiri》06 《Climbing Up "Iknimaya - The Path to Heaven》07 《Jake's First Flight》08 《Scorched Earth》09 《 Quaritch》10 《The Destruction of Hometree》11 《Shutting Down Grace's Lab》12 《Gathering All the Na'vi Clans for Battle》13 《War》14 《I See You (Theme from Avatar)》参考资料来源《阿凡达》是詹姆斯·卡梅隆继1997年《泰坦尼克号》之后的第一部故事片 片名字体用的是Office自带的纸莎草体（Papyrus），而詹姆斯·卡梅隆坦白说喜欢这字体 《阿凡达》采用了普通影院版本、3D影院版本、IMAX－3D三种上映方式 《阿凡达》的北美公映日期是12月18日，十二年前，詹姆斯·卡梅隆的作品《泰坦尼克号》的公映日期同样也是12月18日 根据《纽约时代》的消息，数年间，本片前前后后众多的投资者已经在影片的成本、宣传等各方面花费了超过5亿美元，其中福克斯的投资为3亿美元，派拉蒙等其他投资商的投资成本为2亿美元 这使得《阿凡达》成为电影史上投资最高的作品 为确保高额的投资能够收回，本片的续集计划已经在筹备中，如果《阿凡达》的票房能够取得成功，它很可能会发展成一个系列电影 《阿凡达》在筹备期间的片名为《880计划》“Project 880”，最后确定的片名为《阿凡达》（Avatar），片名源自印度佛教用语，意指灵魂被转移至新的躯体里面 为打造本片的科幻场景和新的视觉效果，詹姆斯·卡梅隆和好莱坞电影技术大师文斯·佩斯特别开发研制了新的摄影系统与数字技术，造价约为1400万美元 本片的宣传口号是：“一个全新的世界等着你”（An All New World Awaits） 本片的计划从1998年就开始，当时詹姆斯·卡梅隆希望《阿凡达》能够趁着《泰坦尼克号》的全球风靡，使得本片能够在1999年上映，但由于开出高额的4亿投资使得没有一间电影公司能够接此订单，结果导致本片的拍摄计划一直遥遥无期 影片有60％的场景是全电脑特效制作 2005年12月初，选角导演马里·芬兰在网上帖出了詹姆斯·卡梅隆新片女主角的选拔要求 结果很多人都以为这是詹姆斯·卡梅隆为新片《铳梦》而选的女主角，其实，《铳梦》的制作在那时候已经确定延期至2011年，而这位女主角出演的，正是《阿凡达》起初，迈克尔·比恩准备饰演夸里奇上校，但詹姆斯·卡梅隆拒绝了他，因为那时候他已经确定西格妮·韦弗出演《阿凡达》，而他们都是曾经参演《异形》的演员，詹姆斯·卡梅隆不希望人们觉得《阿凡达》是《异形》重来一次 影片里有四成镜头属于真实场景，六成镜头是照片般逼真的CGI 其中，大量的动作捕捉技术被用于CGI的场景部分 在看了2002年的《魔戒2：双城奇谋》之后，詹姆斯·卡梅隆确信了如今的CGI特效已经可以满足他对《阿凡达》的要求，于是2003年起《阿凡达》的CGI制作开始正式进入六成 卡梅隆在片中运用了1600个特效镜头 除了40%的实拍场景，该片多达60%的画面都由昂贵的电脑技术合成 在英国，为了防止《阿凡达》在上映之前泄密，电影胶片的运送途中被分为两个部分，代号是“Redbird” 1-5卷先运到英国，等1-5卷胶片到了英国之后，才开始运送剩下的6-10卷 为了帮助影片中的演员熟悉自己角色所处的状态，导演詹姆斯·卡梅隆和演员以及台前幕后的工作人员前往夏威夷，在那里度过了一段时间，通过在森林里的原始部落生活（如露营、吃鱼、野炊等等）以获得如同潘多拉星球上纳威人一般的生活环境，而且，没有任何丛林专家和指导者的帮助 佐伊·索尔达娜甚至打扮成了一个冒险中的战士一样，如同《阿凡达》影片里的造型 这些体验生活都在白天进行，晚上大家则在四季酒店度过 本片是史上最昂贵的电影，前前后后花在用于电影相关的投资上是5亿，其中用在电影制作上的投资是2 8亿 《阿凡达》的主角萨姆·沃辛顿还主演了《终结者2018》，这是第四部终结者电影，而他主演的这部《终结者》的角色，在电影内的时间跨度上，正好是在詹姆斯·卡梅隆所执导的《终结者》和《终结者2》之间 阿凡达的手和脚都是五个指头，并且有毛发，而纳威人只有四个手指，而且没有毛发 阿凡达有更宽阔的胸部和手臂，肌肉也明显比纳威人要多 后来官方解释说这是因为本地DNA和复制体的微妙差别 纳威人的语言完全是全新创造的，这部分由语言学家保罗·R·弗洛姆来设计 詹姆斯·卡梅隆对纳威人语言的要求是，演员可以比较容易学会，但不和任何一种人类的语言相似 弗洛姆创造了约1000个纳威字，而且在影片上映后，弗洛姆还在不断的补充、增加 虽然在影片里面根本没有说明过故事发生的年份是哪一年，但根据主角杰克·萨利所录制的视频日志里，左下角的时间所显示，故事发生于2154年的5月—8月 这是第二部詹姆斯·卡梅隆没有和以下演员合作的电影：迈克尔·比恩、比尔·派克斯顿、简尼特·戈尔茨坦 第一部是詹姆斯·卡梅隆那部于1981年拍摄，连他自己都羞于提及的《食人鱼2：繁殖》 本片里，演员扮演的纳威人的面部表情是重中之重，在脸上有许多个动作捕捉点，通过相应的软件来记录面部的表情活动，从而让CGI制作人来进行CG制作 在韩国，“Na'vi”接近于“nabi”，而nabi在韩国的意思是蝴蝶 当杰克·萨利再次前往纳威人部落的时候，他的发型变成了锅盖头，这也许是因为他曾经是一名美国海军陆战队队员的原因 关于美军军人的锅盖头发型的由来，在2005年的《锅盖头》电影里有详细的阐述 《阿凡达》是詹姆斯·卡梅隆第一次在科幻题材里不涉及核武器 在制作初期，扮演杰克·萨利的人选曾经考虑过马特·达蒙和杰克·盖伦霍尔，但詹姆斯·卡梅隆最终决定用一名不是太出名的演员，结果最后的选择是萨姆·沃辛顿 《阿凡达》的每一帧（1/24秒）CGI需要47人做一个小时才能完成 这是俄罗斯建国以来票房最高的电影 它从公映到3月初一共获得了1 11亿美元的票房成绩，售出了超过13 3万张门票 萨姆·沃辛顿是制作人打电话给他邀请拍这部电影的 当时制作人没有告诉他剧本在哪，连导演的名字也没告诉他，只告诉他是个科幻片，投资很大，萨姆·沃辛顿不吃这一套，觉得拍这种大片是在不停浪费他的时间 纳威人的语言比较靠近澳大利亚口音，所以来自澳大利亚的萨姆·沃辛顿能够更容易的学会这门没啥人用的原创语言 在北美，《阿凡达》用了32天票房就达到5亿美元，打破了《黑暗骑士》45天的记录 而詹姆斯·卡梅隆上一部故事片《泰坦尼克号》用了98天才达到5亿美元 在奥斯卡方面，《阿凡达》是是第一部用3D摄影机拍摄而获得提名奥斯卡最佳影片的作品 纳威人的身体主色调是蓝色，这是因为一个传说的印度宗教里，神的颜色都是以蓝色为主（如湿婆，罗摩，克里希那等），而且还有另一个原因，就是詹姆斯·卡梅隆本人很喜欢蓝色 本片里格雷斯·奥古斯丁博士的角色设定，其实是参考了朱迪·福斯特在银幕内外的形象 有意思的是詹姆斯·卡梅隆在写剧本的时候并没有考虑过让朱迪·福斯特来演这个角色 该片是中国内地第一部10亿级票房的电影，官方记载内地票房13 78亿元，占据了2010年内地全年票房的接近20% 当年的票房计算途径并不精确，实际票房可能远高于此，还不包含大量看过盗版碟的观众 剧照剧照年度名称奖项获奖者获奖情况2010年第67届美国电影电视金球奖最佳导演詹姆斯·卡梅隆获奖最佳影片-戏剧类詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰道获奖最佳原创配乐詹姆斯·霍纳提名最佳原创歌曲詹姆斯·霍纳－《I See You》提名第63届英国电影学院奖最佳导演詹姆斯·卡梅隆提名最佳音乐詹姆斯·霍纳提名最佳摄影摩洛·斐欧拉提名最佳剪辑詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰道、Stephen E Rivkin提名最佳影片-提名最佳制作设计获奖最佳混音提名最佳视觉效果获奖2009年第15届美国广播影评人协会奖最佳导演詹姆斯·卡梅隆提名最佳摄影摩洛·斐欧拉获奖最佳剪辑詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰道、Stephen E Rivkin获奖最佳艺术指导瑞克·卡特、Robert Stromberg获奖最佳动作电影-获奖最佳影像提名最佳化妆提名最佳视觉效果获奖最佳混音获奖2010年纽约线上影评人协会最佳影片詹姆斯·卡梅隆、乔恩·兰道获奖视效工会奖终生成就奖詹姆斯·卡梅隆获奖最佳特效电影视觉效果《阿凡达》获奖年度最佳独立视觉效果迈尔斯·夸里奇脱逃提名饮水妮特丽获奖最佳实拍电影动画角色妮特丽（Neytiri）获奖最佳电影绘图背景潘多拉星球获奖最佳电影微型模组运输机、家园树、悬浮山脉、机器装甲获奖最佳电影虚拟场景悬浮山脉、林间小道提名萤光丛林获奖最佳电影视效合成最终战役提名第82届奥斯卡金像奖最佳影片《阿凡达》提名最佳剪辑最佳原创配乐最佳音效剪辑最佳混音最佳导演詹姆斯·卡梅隆提名最佳艺术指导瑞克·卡特、Robert Stromberg、Kim Sinclair获奖最佳摄影摩洛·斐欧拉获奖最佳视效乔·莱特瑞、Stephen Rosenbaum、Richard Baneham、Andy Jones获奖美国服装设计工会奖最佳幻想类服装设计玛耶斯·C·鲁贝奥、Deborah Lynn Scott 提名美国艺术指导工会奖幻想类电影最佳艺术指导Irina Aktasheva、瑞克·卡特、Stefan Dechant、Kevin Ishioka、Kim Sinclair、罗伯特·斯特龙伯格 获奖美国编剧工会奖最佳原创剧本奖詹姆斯·卡梅隆 提名参考资料来源概念设定图(5张)1994年，詹姆斯·卡梅隆为《阿凡达》撰写了80页长的剧本论述，仅用了两周时间 在1996年8月，卡梅隆宣布他将在完成《泰坦尼克号》后开始拍摄《阿凡达》，其中会使用合成的或计算机生成的演员 该计划会耗费1亿美元，并且至少会有6名主要角色会看上去是真的，但并不存在于真实世界中 卡梅隆和特效公司数字领域建立了合作关系，并计划在1997年夏天开始制作，以在1999年公映 然而，卡梅隆感到当时的技术，还不足以表现出他所要表达的故事和场景 因此，他决定在未来几年中，把精力放在摄制纪录片和改进技术上 卡梅隆曾亲自飞到日本东京，与索尼高清晰相机部的工程师面对面交流 索尼同意将专业级高清摄像机上的镜头和笨重的中央处理器分离，用电缆线连接 3D摄像机由此从传统的204公斤变成23公斤，且是双镜头成像 摄影师轻松多了，更棒的是，索尼同意为新机器建一条新生产线 当所有准备工作开始进行后，福克斯却动摇了，他们还记得卡梅隆上部电影《泰坦尼克号》预算超支和延期上映的痛苦经历 卡梅隆为此重写了《阿凡达》的剧本，合并了好几名角色，还答应假如电影不成功的话就减少他的报酬，但都未能完全消除福克斯的担心 当时，卡梅隆在联合制片人乔恩·兰多的办公室外安装了盏交通信号灯，并将其设为黄灯，以表现电影无法确定的未来 2006年年中，福克斯告诉卡梅隆，他们已经“毫无疑问地放弃了这部电影” 卡梅隆开始寻找其他的公司，然而，当迪士尼打算接手时，福克斯却动用了它的优先购买权 2006年10月，在精巧媒体答应支持这部电影后，福克斯终于同意将《阿凡达》付诸制作；前者为后者分担了占官方预算一半以上的财务风险 在福克斯接受《阿凡达》后，卡梅隆和兰多将交通灯转为绿色 官方公布的《阿凡达》制作费为2 37亿美元 其余的估计则认为电影制作大概花费了2 8至3 1亿美元，另外投入1 5亿美元到市场的宣传营销上 导演詹姆斯·卡梅隆表示，该片的灵感来自他“小时候读的每一本科幻小说”，他借鉴了埃德加·赖斯·巴勒斯的约翰·卡特系列，并努力让其风格焕然一新 卡梅隆承认《阿凡达》与《在上帝赐予的土地上游玩》和《翡翠萨姆林》有着共同的主题，亦即自然和文明的冲突；这部电影还和《与狼共舞》有所联系，后者描述了一名重伤的士兵被敌对阵营的文化所吸引 关于阿凡达一词的意义，卡梅隆表示，它是印度教神祇以肉体形式出现时的化身 在这部电影中，这意味着人类未来的技术，可以将一名人类的智力注入遥控的生物身体当中 纳威人（潘多拉星当地的类人种族）相貌的灵感，来自卡梅隆的母亲在很早以前做的一场梦 在这场梦里，她看到了一位身高12英尺的蓝肤女人 卡梅隆觉得这一画面十分绝妙，于是在他的首部剧本（写于1976年或1977年）中，他就加进了类似的生物，这在后来成为了纳威人的原型 潘多拉星上的山，其部分灵感来自中国湖南省张家界的武陵源 为了创作电影中漂浮的哈里路亚山，设计者从“各种类型的高山”中汲取了灵感，“但主要来自中国的岩溶地貌 制片设计师迪伦·科尔表示，黄山，以及湖南省与世界各地的一些高山，为漂浮岩石的创作提供了灵感 包括詹姆斯·卡梅隆在内的多位《阿凡达》主创都曾承认片中潘多拉星的悬浮山借鉴了中国的山峰形象 为了争这个“名分”，张家界、黄山等景区也进行了争论 张家界景区认为《阿凡达》中的哈利路亚山的原型是张家界风景点的“乾坤柱”，景区工作人员还专门在乾坤柱景点设立标志，并举行了简单的仪式，指定此地为哈利路亚山 工作照(10张)《阿凡达》拍摄时采用了卡梅隆团队自主研发的3D摄影机，通过模拟人的双眼使得影像的立体感更加真实 不仅如此，卡梅隆研制的虚拟摄影机也在当时开创了技术先河，即使演员在一块空地上无实物表演，但在监视器呈现的图像上，演员却已置身于绚烂的外星世界之中 另外，动作捕捉技术、表情捕捉技术都是《阿凡达》在技术领域的新突破 《阿凡达》每帧画面平均耗费4万个人工小时，60%内容靠CG合成，40%靠演员演绎 早在2000年的时候，卡梅隆和拍档文斯·佩斯就开始在索尼的支持下开发一套新摄影系统，这种系统使用两台索尼HDCF950 HD摄像机进行拍摄，目的是创造出具有立体实感的环境，这便是后来的3D虚拟影像撷取摄影系统(Fusion 3-D Camera System) 卡梅隆专门开发了一种虚拟摄像机，以便在拍摄真人表演时能够更准确的进行预览，这种摄像机可以实时观察演员的动作与虚拟世界的交互，而让导演即时调整和指导每一场戏 在演员表演的同时，他就可以通过一旁的LCD屏预览到演员“化身”为近3米高的蓝色纳美人行走在潘多拉星上的画面效果 《阿凡达》运用“动作捕捉(Motion Capture)”技术时，除了需要演员在拍摄时穿上布满捕捉点的紧身衣裤外，影片摄影棚内还同时架设有一套“协同工作摄像机(Simulcam)”来完成此工作 这套系统由布满在摄影棚顶部的140个数字摄像机组成，形成一个捕捉舞台 摄像机通过追踪现场LED灯打出的近红外光谱的反射，将捕捉到的数据传输到一套系统中，再将光谱的反射与演员的运动进行组合分析，得出整个镜头的立体模型 之后，这些数据再被映射到后期的计算机处理，从而令CG场景呈现出高度拟真的效果 《阿凡达》使用了创新的面部捕捉头戴设备（Facial Capture Head Rig），在每个进行“表演捕捉”的演员头上佩戴一套摄像装置 这个头戴装置的核心便是一个离演员面部只有几英寸距离的微缩高清摄像头 它能用广角镜头记录下演员面部最微妙的表情变化，将演员95%的面部动作传送给计算机里的虚拟角色，使得最后由电脑生成的CG角色与真人演员无异 传统实景拍摄的手提摄影、摇臂摄影等设备有很大的局限性，而卡梅隆运用自己开发的虚拟摄像机，不但可以预览已经结合了演员表演和虚拟场景的画面，还能铺设出导演想要的所有镜头运动 在这个过程中，运动轨迹能够被系统捕捉下来，并合成到后期的画面处理中 剧照(23张)2022年4月，迪士尼宣布《阿凡达》将再次重映，2022年9月开始以声画重制版登陆全球范围影院，北美时间是9月23日；8月，迪士尼从旗下的流媒体Disney Plus中下架该片；9月22日，迪士尼中国与20世纪影业在上海迪士尼度假区举办“中国庆典”，展映《阿凡达》4K高帧率重制CINITY版；12月11日，20世纪影业官方微博宣布，该片4K高帧率重制CINITY版，将于12月12日起在中国内地58家CINITY影厅上映 制作公司1 二十世纪福斯电影公司（美国）2 Lightstorm Entertainment3 Dune Entertainment（美国）4 Ingenious Media（英国）发行公司1 中国电影集团公司（中国）2 华夏电影发行有限责任公司（中国）3 二十世纪福斯电影公司（美国）4 20th Century Fox5 Odeon（希腊）6 Twentieth Century Fox C I S （俄罗斯）7 二十世纪福斯公司（比利时）8 20世纪福斯公司（日本）9 二十世纪福斯公司（新加坡）10 二十世纪福斯公司（法国）11 20世纪福克斯公司（瑞典）12 Bontonfilm13 Forum Cinemas14 Forum Cinemas15 Tatrafilm（斯洛伐克）16 二十世纪福斯家庭娱乐公司（美国）17 FX Network18 20th Century Fox Home Entertainment19 20世纪福克斯家庭娱乐公司（英国）20 Twentieth Century Fox Home Entertainment21 华纳兄弟公司（荷兰）22 20th Century Fox Home Entertainment23 20th Century Fox Home Entertainment24 HBO有线电视频道（美国）25 20th Century Fox de Venezuela26 Castello Lopes Multimedia（葡萄牙）27 Forumcinemas28 Film129 RTL Entertainment（荷兰）30 Sea Movies31 Hispano Foxfilms S A E （西班牙）32 Canal+（波兰）33 Sub34 FS Film35 AVA36 MTV337 Westec Media Limited38 Nippon Television Network (NTV)39 Polsat40 Cinecanal41 20th Century Fox Home Entertainment42 Deltamac Entertainment（中国香港）43 Twentieth Century Fox Film Company Ltd （英国）44 20th Century Fox Home Entertainment45 20th Century Fox46 二十世纪福斯德国分公司（德国）特技制作1 Framestore CFC2 Gentle Giant Studios Inc国家/地区上映日期英国2009年12月10日阿联酋2009年12月15日法国2009年12月16日比利时瑞士韩国埃及塞尔维亚共和国美国德国、俄罗斯、澳大利亚、荷兰、以色列、黎巴嫩2009年12月17日葡萄牙、匈牙利、克罗地亚、斯洛文尼亚、墨西哥马来西亚、新加坡、奥地利、捷克、哥伦比亚、秘鲁菲律宾、泰国、印度尼西亚、新西兰、波黑斯洛伐克、乌克兰、爱尔兰、叙利亚、希腊、芬兰、土耳其挪威、丹麦、冰岛、巴西、尼日利亚中国香港西班牙、哈萨克斯坦、爱沙尼亚、拉脱维亚、巴拿马、立陶宛2009年12月18日加拿大、乌拉圭、印度、委内瑞拉中国台湾中国内地2010年1月4日中国内地（重映）2021年3月12日北美2022年9月23日中国内地（4K高帧率重制CINITY版）2022年12月12日参考资料来源播出时间播出平台2019年3月2日CCTV6电影频道2019年3月3日2023年1月21日2023年3月16日2020年8月20日到12月4日在印尼、新西兰、俄罗斯和新加坡也小范围重映过《阿凡达》，票房大约126万美元 2021年3月12日，《阿凡达》重映票房已经超过5300万人民币 按汇率计算，《阿凡达》全球总票房超过《复仇者联盟4》27 978亿美元的纪录，重回全球影史票房冠军的宝座 时隔11年拿下其在内地市场的第74个单日冠军；全国共排映34 5万场，观影人次约188万 根据初步统计产出票房7120万 由于仓促重映，并非所有影院都在第一时间收到拷贝并进行排映，这也限制了重映首日的正常发挥 全国票房仅反弹至7000万出头 影片在中国内地重映两天后，全球票房顺利突破28亿美元 重映第五天，《阿凡达》在中国内地的累积票房达到了15亿人民币 这次的重映票房超过了1 6亿，目前影片累积全球票房达到了27 43亿美元，排在影史第一 影片重映一周后，IMAX票房4000万人民币 IMAX以仅占全国1%的银幕数，收获首周末票房的30% 而IMAX 凭借这部开创历史的电影迄今已累计约2 495亿美元的全球票房，该片也是IMAX有史以来票房最高的影片 截至2021年3月21日，《阿凡达》在全球共获得28 337亿美元，其中全球IMAX总票房达2 56亿美元，成为IMAX史上第一部票房破2 5亿美元的影片 超过《西游：伏妖篇》升至内地影史票房榜第32名 《阿凡达》在中国内地重映11天后总票房突破16亿 2022年9月25日，《阿凡达》开始在全球范围内重映，北美斩获1000万美元，海外市场斩获2050万美元，全球累计票房达到28 8亿，进一步巩固影史全球票房冠军的位置 地区票房收入截止时间备注北美755,856,139$2010年9月3日北美影史第一（不计通货膨胀）海外1,999,037,463$2010年9月2日海外影史第一中国内地1,428,840,000￥2010年9月2日中国内地影史第十全球2,754,893,602北美9月3日+海外9月2日全球影史第一（不计通货膨胀）注：北美票房包括2009年12月18日到2010年8月12日上映的原版票房$749,766,139，和2010年8月27日开始重映的加长版票房约$6,090,000，共$755,856,139 2021年3月13日，《阿凡达》票房即破5090万人民币，全球票房突破27 98亿美元，重登全球影史票房冠军 2022年9月25日，北美票房统计网站发布电影市场数据，《阿凡达》以约1000万美元周末票房登上榜单第3 截止至2023年3月29日，该片以全球票房约29亿美元的成绩，位列全球影史票房成绩第一名 《阿凡达》确实引领了一种风潮，但我们今天所面对的是一个截然不同的产业文化现实 若我们仍试图在卡梅隆的故事中汲取动力，用数字特效大片去回应今天的电影院问题，并尝试将中国电影产业也推向好莱坞式的工业化逻辑中时，便是用回望的视角代替了面向未来的方向 （上海师范大学影视传媒学院副教授 评）《阿凡达》不是世界第一部3D电影，但卡梅隆团队自主研发的3D摄影机却开创了技术先河，引领世界电影正式进入3D时代 从消费人群分析，2010年，观看《阿凡达》的主力消费群体是“80后”以及此前出生的几代人，这些观众有很大比例会再次走进影院重温经典；而对于伴着新技术成长起来的“90后”“00后”，《阿凡达》也具有相当大的吸引力 影片满载年轻人喜爱的科幻元素，还传递出反战、环保、反殖民侵略以及机械化战争之冷酷等丰富主题……故事设置发人深省，使之得以穿透华丽技术的表象，直击人心 这样的思想内核，放在11年后的今天，也不过时 （长春日报 评）正是在《阿凡达》里，潘多拉星球上的一切，无论是极尽深远的异域空间，还是悬浮的山体、飞流的瀑布，以及发光的森林、会飞的水母，抑或蓝色的纳威人、纳威人使用的克林贡语等，似乎都跟直接运用并诉诸于视觉、听觉等肉体、具身的人类感知背道而驰 看起来很难成为“为我之物”并跟观众产生共鸣，就像蓝色纳威人身后的尾巴一样，或许符合外星球的生命存在样式，但并不一定能被地球上的人类所理解并乐于接纳 但值得注意的是，这恰是卡梅隆深谙机器人研究的成果，为了避免“恐怖谷理论”而采取的表现策略 按“恐怖谷理论”：如果机器人模仿人类外表和举止的程度接近真实的人类，其效果会使观众感到不安 也就是说，在《阿凡达》里，卡梅隆非常明白，尽管数字特效和虚拟技术几乎已达到无处不在、无微不至和无所不能的境地，但电影创意及其想象的原则，仍在真实与虚构的平衡，仍在似与不似之间 （北京青年报 评）
