帝曰：善。
【译文】
黄帝问：有的人尺部脉搏跳动疾速，且筋脉拘急外现，其所患何病？
岐伯回答说：他患的是疹筋病。患病之人脘腹定痛而僵直如板状，如果面部可见白色或黑色，那么病就更重些。
黄帝问：有的人头痛且多年不愈，此病如何产生，名为什么？
岐伯回答说：患病之人定遭受过严重的寒邪侵袭。寒邪内入人体骨髓，因脑为髓海，故寒气自骨髓向上侵犯至脑部，从而导致人患头痛病。又因为齿为骨之余，所以患病之人的牙齿也会作痛。此病因寒邪上逆所致，因此叫做厥逆。
黄帝说：讲得好！
【原文】
帝曰：有病口甘者，病名为何？何以得之？
岐伯曰：此五气之溢也，名曰脾瘅。夫五味入口，藏于胃，脾为之行其精气，津液在脾，故令人口甘也；此肥美之所发也，此人必数食甘美而多肥也，肥者令人内热，甘者令人中满，故其气上溢，转为消渴。治之以兰，除陈气也。
【译文】
黄帝问：有的病，病人嘴里发甜，此为何病？如何产生？