黄帝问:春季脉象太过和不及会引发哪些疾病?
岐伯说:春脉太过会使人记忆力减退,精神恍惚,头昏眼晕,并引发巅顶疾病;春脉不及会使人胸部疼痛,并牵涉背部疼痛,向下则引起两侧胁肋部位胀满。
【原文】
帝曰:善。夏脉如钩,何如而钩?
岐伯曰:夏脉者,心也,南方火也,万物之所以盛长也,故其气来盛去衰,故曰钩,反此者病。
帝曰:何如而反?
岐伯曰:其气来盛去亦盛,此谓太过,病在外;其气来不盛去反盛,此谓不及,病在中。
帝曰:夏脉太过与不及,其病皆何如?
岐伯曰:太过则令人身热而肤痛,为浸淫;其不及则令人烦心,上见咳唾,下为气泄。
【译文】
黄帝道:说得太好了!夏季的脉象如钩,那什么样算是钩呢?
岐伯说:夏季脉象通于心脏,属南方之火,具有万物盛长的气象。由于脉气来时充实旺盛,去时轻微,好像钩的形状,所以叫钩脉。如果脉象与此不符,就是病脉。
黄帝问:什么样算是不符呢?